Termini e condizioni

I presenti Termini e condizioni disciplinano la conclusione e l'esecuzione dei contratti di vendita di motori, cambi, ricambi automobilistici e accessori (di seguito la «Merce») stipulati tra il Venditore e l'Acquirente.

Venditore: Marcin Piktas, con sede a Wałbrzych, NIP: 8862753919, REGON: 381564463, e-mail: :email, tel.: :phone

Consumatore (B2C) – persona fisica che compie un atto giuridico non direttamente collegato alla propria attività commerciale o professionale.

Imprenditore (B2B) – persona fisica, persona giuridica o unità organizzativa che effettua un acquisto nell'ambito della propria attività commerciale o professionale.

Imprenditore equiparato al Consumatore – persona fisica che esercita un'attività individuale e stipula un contratto direttamente collegato alla propria attività, quando dal contenuto del contratto risulta che esso non ha per tale persona carattere professionale.

Eventuali condizioni commerciali divergenti o integrative dell'Acquirente non diventano parte del contratto, salvo espressa accettazione scritta del Venditore.

Tutte le richieste, prenotazioni e comunicazioni effettuate per telefono, e-mail, WhatsApp o tramite il portale Kleinanzeigen costituiscono esclusivamente trattative preliminari non vincolanti e non rappresentano un'offerta di acquisto vincolante.

Il contratto di vendita viene concluso in funzione della modalità di assistenza ed esecuzione dell'ordine scelta dal Cliente:

I prezzi sono stabiliti individualmente (nell'offerta, nell'annuncio o nella conferma dell'ordine) e sono espressi al lordo o al netto (tenendo conto della cessione intracomunitaria/del meccanismo di inversione contabile per operazioni B2B nell'Unione europea con soggetti dotati di partita IVA-UE attiva).

Metodi di pagamento disponibili: bonifico bancario ordinario (pagamento anticipato), pagamento in contanti alla consegna (Modalità A), pagamenti elettronici immediati e altri metodi concordati individualmente.

Fino al pagamento integrale — ossia fino all'accettazione del contante da parte del Venditore o all'accredito dei fondi sul suo conto bancario — la Merce rimane di proprietà del Venditore. Ciò vale anche per eventuali accordi relativi alla consegna di un motore vecchio o danneggiato nell'ambito di una compensazione o sostituzione.

In caso di pagamento mediante bonifico, la presentazione della conferma del bonifico o la firma dei documenti di vendita autorizzano la consegna della Merce, ma non comportano il trasferimento automatico della proprietà prima dell'effettivo accredito dei fondi sul conto del Venditore.

Le consegne in Modalità A vengono effettuate con mezzi propri del Venditore. Le consegne in Modalità B vengono effettuate mediante spedizione specializzata su pallet/spedizioniere esterno in tutta l'Unione europea.

Trasferimento del rischio nelle spedizioni tramite corriere (Modalità B): Nei rapporti con i Consumatori (B2C), il rischio di danno accidentale passa all'Acquirente quando il corriere consegna la spedizione. Nei rapporti con gli Imprenditori (B2B), il rischio passa all'Acquirente quando la spedizione viene affidata al vettore.

Il Cliente deve garantire la possibilità di scaricare agevolmente la spedizione su pallet all'indirizzo di consegna indicato.

Mancato ritiro della spedizione e mora nell'accettazione (Annahmeverzug):

Se una spedizione su pallet gestita da uno spedizioniere esterno non viene ritirata dall'Acquirente per cause a lui imputabili (in particolare: indirizzo errato o incompleto, impossibilità per il vettore di contattarlo telefonicamente o rifiuto ingiustificato della consegna), l'Acquirente è in mora nell'accettazione (Annahmeverzug).

L'Acquirente sostiene integralmente i costi effettivi del trasporto di ritorno della spedizione al magazzino del Venditore in Polonia e tutti i costi aggiuntivi addebitati dallo spedizioniere (tra cui nuovo tentativo di consegna, sosta e deposito della spedizione).

Se, dopo il mancato ritiro della spedizione, l'Acquirente dichiara il recesso dal contratto, il Venditore rimborserà l'importo pagato per la Merce detraendo i costi diretti del trasporto di ritorno e i costi di deposito sostenuti presso lo spedizioniere.

La Merce potrà essere spedita nuovamente all'Acquirente solo dopo che quest'ultimo avrà pagato i costi arretrati di trasporto di ritorno e deposito e il costo della nuova consegna.

I dati relativi all'anno di produzione, alla prima immatricolazione e al chilometraggio provengono dal veicolo donatore al momento dello smontaggio o dalla dichiarazione del fornitore; il Venditore non risponde della loro assoluta esattezza.

Il codice motore (MKB) o del cambio viene determinato mediante lettura sul blocco o dai documenti del veicolo donatore. Il Venditore non risponde di precedenti modifiche strutturali effettuate da terzi o proprietari precedenti.

Rapporto di prova (ad es. test di compressione):

Conferma esclusivamente che il fornitore ha eseguito la prova in condizioni determinate (ad es. prova «a freddo» prima dello smontaggio).

Il risultato «TEST OK» significa che, alla data della prova, i parametri soddisfacevano i criteri interni di accettazione basati sugli standard di officina.

Il rapporto non costituisce una garanzia illimitata di qualità o durata e non sostituisce una diagnosi completa dopo il montaggio.

I motori privi del risultato «TEST OK» non vengono ammessi alla vendita.

I motori e i cambi offerti sono articoli usati. I normali segni d'uso e l'usura derivante dall'età e dall'impiego precedente non costituiscono un difetto della Merce.

Accessori: Gli accessori/componenti aggiuntivi (iniettori, turbocompressore, pompa ad alta pressione, alternatore, sensori ecc.) fanno parte della vendita solo se espressamente indicati nell'offerta/fattura come inclusi nella consegna. In caso contrario, sono allegati per ragioni di trasporto o forniti gratuitamente.

Variazioni costruttive: Differenze in piccoli accessori, supporti, sensori, connettori, coperchi o coppe dell'olio dovute all'anno, alla versione di mercato o a modifiche del produttore non costituiscono un difetto, purché il blocco base e la testata corrispondano al tipo ordinato.

Il corretto funzionamento e il mantenimento dei diritti di reclamo richiedono che la Merce sia montata presso un'officina automobilistica professionale secondo le procedure del produttore del veicolo.

Prima del primo avviamento dell'unità, l'Acquirente/l'Officina è tassativamente tenuto a:

Controllare e sostituire il sistema completo di distribuzione (cinghia/catena con tenditori e rulli).

Sostituire tutti i fluidi di esercizio (olio motore/cambio) e tutti i filtri (olio, carburante e aria).

Spurgare correttamente il sistema di raffreddamento e il sistema dell'albero motore e creare in sicurezza la pressione dell'olio prima dell'avviamento.

Controllare e regolare correttamente la fasatura.

Requisiti documentali in caso di reclamo: L'Acquirente deve presentare una fattura/ricevuta nominativa dell'officina che confermi il montaggio ed elenchi i ricambi nuovi e i fluidi utilizzati, una registrazione video del primo avviamento del motore che confermi lo spurgo del sistema di raffreddamento e del sistema dell'albero motore, nonché un rapporto diagnostico. Il Venditore si riserva il diritto di richiedere la consegna della centralina motore (ECU) per verificare il software (accertamento di chip-tuning).

L'Acquirente non deve rimuovere, danneggiare o modificare i sigilli di sicurezza, i contrassegni o i timbri apposti sulla Merce.

Senza il previo consenso scritto/via e-mail del Venditore, l'Acquirente non può effettuare riparazioni non autorizzate né smontare o modificare la Merce acquistata.

Modalità di presentazione del reclamo: I reclami sono accettati esclusivamente in forma elettronica mediante il modulo disponibile nella sezione «RECLAMI» del sito web del Venditore. Le comunicazioni inviate via e-mail, messaggistica online (ad es. WhatsApp), SMS o telefono hanno carattere esclusivamente informativo e non avviano formalmente la procedura di reclamo.

Termine di risposta: Il Venditore risponderà al reclamo di un Consumatore entro 14 giorni dalla sua corretta e completa presentazione mediante il modulo sul sito web.

Obbligo di consegnare la Merce, preparazione al trasporto e indirizzo di ritiro:

Condizione di verifica: La messa a disposizione e la consegna della Merce al Venditore per una verifica tecnica dettagliata costituiscono condizione necessaria per esaminare il reclamo e valutare la causa del guasto.

Modalità di imballaggio: L'Acquirente deve preparare e consegnare la Merce completa, imballata in sicurezza su un pallet.

Luogo e indirizzo di ritiro: La verifica tecnica viene effettuata in Polonia. L'indirizzo esatto del magazzino/centro di assistenza ricevente competente in Polonia sarà comunicato all'Acquirente (all'indirizzo e-mail indicato nel modulo) dopo l'accettazione formale della segnalazione inviata mediante il modulo sul sito. L'invio non autorizzato della Merce alla sede del Venditore, o senza previa trasmissione del modulo e accordo sul ritiro, comporterà il rifiuto della spedizione.

Obbligo assoluto di scaricare i fluidi di esercizio: Prima di consegnare o inviare il motore/il cambio per la verifica del reclamo, l'Acquirente (o l'officina) deve tassativamente scaricare completamente tutti i fluidi aggiunti durante il montaggio (olio motore/cambio e liquido refrigerante) e proteggere la Merce contro le perdite. Qualsiasi perdita durante il trasporto che comporti penali dello spedizioniere o danni ad altre spedizioni è interamente a carico dell'Acquirente.

Esito della verifica e costi di un reclamo infondato:

Se la perizia tecnica del Venditore dimostra che il guasto è dovuto a cause non imputabili al Venditore (tra cui errore di montaggio dell'officina, distribuzione non sostituita, funzionamento senza olio/fluidi, surriscaldamento, modifiche non autorizzate, chip-tuning o sigilli rotti), il reclamo viene respinto in quanto infondato.

In caso di rigetto del reclamo, l'Acquirente deve sostenere il costo del trasporto di ritorno del pallet e il costo della verifica diagnostica/perizia tecnica effettuata secondo la tariffa oraria di officina del Venditore. La Merce sarà riconsegnata all'Acquirente dopo il pagamento di tali importi.

Riparazioni non autorizzate e rottura dei sigilli: Riparazioni non autorizzate, smontaggio del blocco/della testata o rottura dei sigilli prima della verifica del Venditore costituiscono motivo di rigetto del reclamo, poiché non è più possibile determinare oggettivamente la causa del guasto.

Nessun servizio sul posto: Il Venditore non fornisce un servizio di «intervento del tecnico sul posto».

L'Acquirente che riceve una spedizione gestita da uno spedizioniere esterno deve controllare attentamente lo stato dell'imballaggio e della spedizione su pallet al momento della consegna, in presenza del corriere.

Se vengono rilevati danni da trasporto, è obbligatorio redigere un Verbale di Danno in presenza del corriere/conducente e realizzare documentazione fotografica.

La mancanza di un verbale di danno redatto al momento della consegna può impedire l'esercizio di diritti nei confronti del vettore.

Legge applicabile: I contratti di vendita e i presenti Termini e condizioni sono disciplinati dalla legge polacca, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).

Clausola per le vendite nell'Unione europea (B2C): La scelta della legge polacca non priva il Consumatore (né l'Imprenditore equiparato al Consumatore) domiciliato o abitualmente residente fuori dalla Polonia, in un altro Stato membro dell'UE, della protezione riconosciutagli dalle disposizioni di tale Stato che non possono essere escluse contrattualmente (ai sensi dell'art. 6, comma 2, del regolamento (CE) n. 593/2008 — Roma I). Per le questioni non disciplinate dai presenti Termini e condizioni, o nella misura in cui la legge della residenza abituale del Consumatore gli riconosca diritti inderogabili più favorevoli, si applicano direttamente le pertinenti disposizioni nazionali di tale Stato membro.

Esclusione per le operazioni con Imprenditori (B2B): Nei rapporti con gli Imprenditori (B2B), tutte le controversie derivanti dal contratto o ad esso connesse saranno risolte esclusivamente dal tribunale territorialmente competente per la sede del Venditore in Polonia.